يصدر حكماً بالانجليزي

• to pass sentence

• من يصدر حكما بلا أدلّة كافية    prejudger
• أصدر حكما    v. decree, find
• تحكم في المصدر    source control

أمثلة

1. A federal judge to rule that my investigation supercedes your case.
   اقنع قاضٍ فدرالي أن يصدر حكماً بأن تحقيقي يتفوق على قضيتك
2. Especially when he's supposed to make rulings on a huge, new casino development.
   خصوصاً، حينما يفترض به أن يصدر حكماً بشأن إنشاء "كازينو" ضخم
3. Any judge would close the plant.
   أي قاضي سيصدر حكماً بإغلاق المنشأة.
4. This is my fault. I told him that no one here was gonna judge him.
   هذا خطئي، أخبرته أنّ لا أحد هنا سيصدر حكماً عليه.
5. When you--uh, when you got bailed out, before we could get a judge to approve this.
   عندما... عندما خرجت بكفالة قبل أن يصدر حكماً بالموافقة علي هذا